Tłumaczenie tekstu z blogu Bjorna.
Na blogu było w ostatnim tygodniu trochę cicho, a to
wszystko dlatego, że było dużo rzeczy do usprawnienia/poprawienia tak, aby
wszystko było gotowe przed 18 Maja. W
międzyczasie moderatorzy dodali wiele odpowiedzi na forum, więc jeśli uczestniczysz,
w Closed Becie, przeczytaj je, a może jakieś Ci pomogą.
W tym tygodniu mamy zamiar wydać również Patch 80 w nocy we
wtorek czasu USA, a także zamierzamy „formalnie” przenieść serwer na
„prawdziwe” US-East, w Waszyngtonie (prawdopodobnie jeszcze w tym tygodniu –
czwartek). Taki zabieg powinien poprawić opóźnienia serwerów dla wszystkich ze
wschodu: Dallas, Oklahoma, Wichita, Omaha, Sioux Fallus, Fargo – USA. Patch 80
wprowadza wiele drobnych uprawnień, które składają się na lepszą grę oraz
poprawia kilka statystyk broni w sklepie Armas. Zespół kontynuuje pracę nad
Dużym Patchem, które będzie po wydaniu „80”. Duży Patch koncentruje się głównie
nad zbliżającą się Open Betą gry. Więcej powinno być wiadomo już w tym tygodniu.
Bjorn uświadomił sobie także, że nie napisano notatki, o
Patchu „79”, który do gry został dodany w czwartkową noc…
1.5.0.79
Release Notes (wydany 5 Maja 2011)
Bugfixes
• Przesunięto pojawiające się wiadomości do górnej środkowej
części ekrany, a nie tak jak to było wcześniej-w centrum
• Fixed the
one-slot van not having it's one slot
• Gdy stróż prawa zabije poszukiwanego stróża prawa jego
prestiż natychmiast spada do zera.
• Poprawiona buga przy odradzaniu się.
Songs i Themes
• Poprawiono niespójności kilku instrumentów muzycznych
(sekwencje Note Off, wzory dźwiękowe).
• Niestety wymaga to usunięcie wszystkich stworzonych utworów.
Znane problemy
• Lokalizacja/Tłumaczenie
o Ciągle dodawane są
różne usprawnienia, a już wystarczy, że jest ich dość dużo. Gra APB w językach
innych niż angielski może spowodować, że czasami tekst angielski jest widoczny
w różnych miejscach.
1.5.0.80 Release Notes (zaplanowany na 10 Maja 2011)
• Na czarnych i
ciemnych ubraniach pokazywane są losowe kolory plam, a to wszystko ze względu
kompresji DXT. Nadal mamy kilka poprawek, ale na razie usunięte zostaną plamy w
kolorze fioletu/zieleni.
• Usunięto błąd postaci,
który czasami powodował “przyciemnienie postaci”.
• Więcej poprawek
odradzania.
• Zmieniona damską
nazwę kapelusza „Cowboy hat” na „Cowgirl hat.”
• Stworzone już
ubrania są niesprzedawalne.
• Naprawiono błąd:
Misje w turtorialu są oferowane tylko dla graczy solo.
• Zwiększono mnożnik
prestiżu dla Stróżów Prawa.
• Zwiększono życie VIPa w VIPowych
misjach przez współczynnik 1.5.
Bronie
• Nazwa ustawień
broni dla ALIG 762 i Colby PMG 28.
• Skorygowano
skuteczny zasięg dla kilku broni (Joker lekko w dół, Obeya lekko w górę, Star
LCR w górę).
• Skorygowano procentowy
spadek obrażeń dla N-HVR's, DMR i STAR 'LCR'.
• Zwiększono celność Obeya CR762.
• Zmniejszono odrzut
lunety FoV na NTEC-5. Zmniejszono także celność broni przy poruszaniu się
podczas dokładnego celowania.
• Zwiększono
obrażenia Armas shotgun. Teraz nieco gorszy od JG, ale tylko o połowę
obrażeń względem poprzedniej wersji.
o Balans:
JG – wysokie
obrażenia, średni czas wystrzeliwania pocisków (dobry na bliską walkę, zły na
średni zasięg)
CSG-20 – wysokie
obrażenia, wolno wystrzeliwane pociski (gorszy do bliskiego kontaktu, dobry na średni zasięg)
Znane problemy
• Lokalizacja/Tłumaczenie
o Ciągle dodawane są
różne usprawnienia, a już wystarczy, że jest ich dość dużo. Gra APB w językach
innych niż angielski może spowodować, że czasami tekst angielski jest widoczny
w różnych miejscach.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz